No es, ni lo pretende ser, un tratado completo sobre este tipo de especie. Son nada mas que informaciones muy concisas las cuales, tengo la esperanza, sean leídas por los pescadores y que éstos, a su vez, le hagan llegar estos datos a las personas que deben decidir, de alguna manera, sobre el futuro de este recurso y no están informadas, especialmente en estos momentos en los cuales en muchas provincias patagónicas se está legislando sobre la materia.

Nota recibida por e-mail de la Dra.Glenda Kelley, bióloga de la International Game Fish Association:

Hola Sr.Czerwinski,

Aquí hay alguna información sobre la trucha marrón (de mar), Salmo trutta. Si Ud necesita información sobre pesca comercial costera, hágamelo saber y yo estaré complacida de proveerlo con la misma. Muchos estados costeros de USA han legislado prohibiendo el uso en las costas de redes agalleras a causa de sus desvastadores efectos sobre los peces deportivos y forrajeros.

La naturaleza adaptable y ruda de la trucha marrón ha resultado en el establecimiento de poblaciones auto sustentables fuera de sus áreas nativas. Uno de las mas importantes introducciones fuera de Eurasia se llevó a cabo entre 1864-1905. Durante este período, las ovas de las truchas (fueron) transportadas por mar suministradas del stoc de las pisciculturas de las cuales descendieron las poblaciones actuales en Norte y Sud América. De acuerdo a mis fuentes, las truchas marrones fueron introducidas a la Argentina en 1905.

La trucha marrón es la espina dorsal de los pesqueros de truchas en muchas áreas y uno de los principales peces deportivos del mundo. Ella toma muchas formas; de lago, de río y "sea-run" (anádroma). En el tiempo, tantas como 50 "especies" separadas de trucha marrón han sido descriptas por variaciones encontradas en la especie Salmo trutta. En el presente, la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica ahora reconoce las formas, variedades, linajes, subespecies o ecotipos de trucha marrón como pertenecientes a una especie altamente variable, Salmo trutta.

La trucha marrón es capáz de vivir hasta 18 años pero la mayoría vive no mas de 12 años. La trucha "sea-run" (anádroma) puede pasar tanto como 9 años en el mar. La trucha marrón desova en el otoño y principios del invierno en ríos o tributarios de lagos o grandes ríos. Ellas regresan la mayoría de las veces al arroyo donde nacieron, seleccionando lugares con buena agua fluyendo a través de un fondo pedregoso, ("canto rodado"). Una buena corriente de agua limpia y bien oxigenada es necesaria para un exitoso desarrollo de los huevos. En las poblaciones de "sea-run" (anádromas), la trucha marrón permanece durante dos o tres años en agua dulce, luego migra corriente abajo para pasar dos o tres temporadas de crecimiento en las aguas costeras cerca de las bocas y estuarios de los ríos, donde ellas se alimentan con peces pequeños y crustáceos. La mayoría regresa a sus arroyos de origen para desovar, pero algunas se extravían. Si bien ocurren mortandades post desove, muchos peces sobreviven hacia la temporada siguiente y siendo comunes los desoves repetidos. Se ha sabido que la trucha marrón "sea-run" (anádroma) desova hasta trece veces.

Como otras poblaciones naturalizadas, las poblaciones de trucha marrón en Sud América, en el sur de la Patagonia y Falklands (Malvinas) no parecen trasladarse lejos de los estuarios de sus ríos. Esto las haría extremadamente vulnerables a las redes agalleras cercanas a las costas.

Glenda Kelley, biologist
International Game Fish Association
300 Gulf Stream Way
Dania Beach, FL 33004
Phone: (954) 924-4360
Fax: (954) 924-4299
E-mail: gkelley@igfa.org

Lectura de escamas

Creo que a esta altura de los acontecimeintos son muy pocos los que no saben que del análisis bajo microscopio de las escamas de las truchas se puede obtener, prácticamente, la historia de su vida, su edad, el tiempo que vivió en agua dulce antes de ir al mar, cuántas veces volvió del mar a su río, cómo fue su crecimiento durante el período en agua salada, entre otras cosas que no vienen al caso de esta nota.
Durante la temporada pasada, 1999/2000, y por intermedio y gentileza de un cliente pescador, el Sr.John Marchington, tuve la oportunidad de enviar escamas de tres truchas anádromas del río Grande para su análisis en un laboratorio en Escocia, el FRS Fisheries Research Services, donde, en su departamento Freshwater Fisheries Laboratory, los doctores R.Gardiner y A.Walker hicieron la lectura y estudio de las mencionadas escamas enviándome los resultados que seguidamente transcribiré.
Las truchas de las cuales fueron tomadas esas escamas fueron pescadas y devueltas, en el río Grande, de Tierra del Fuego, y fueron, coincidentemente, tres hembras.

Reporte:

Trucha de 6 libras (2,718 kg): Este pez estaba realizando su primer regreso al agua dulce después de permanecer una temporada, y un poco mas, de crecimiento en el mar. antes de ir por primera vez al mar, este pez, probablemente, permaneció cuatro años en agua dulce.

Trucha de 15 libras (6,795 kg): Este pez retornó por primera vez al agua dulce después de permanecer una temporada, y un poco mas, de crecimiento en el mar, luego desovó, volvió al mar para recuperarse, luego volvió y desovó en los tres años siguientes también. El estaba volviendo ahora nuevamente al agua dulce - su quinto regreso. Desafortunadamente, la vida en agua dulce previa a su primer salida al mar no pudo ser determinada de las escamas provistas.

Trucha de 19 libras (8,607 kg): Este pez retornó al agua dulce por primera vez después de permanecer una temporada, y un poco mas, de crecimiento en el mar, luego desovó, volvió al mar para recuperarse, luego retornó y desovó al año siguiente también. El estab regresando ahora para desovar nuevamente - su tercera vez. antes de su salida al mar por primera vez, este pez permaneció dos años en agua dulce.

Firmado:
Dres.R.Gardiner y A.F.Walker
FRS FRESHWATER FISHERIES LABORATORY
Faskally, Pitlochry, Perthshire, PH16 5LB
Escocia
TE: ++ 01-796-472060 Fax: ++ 01-796-473523

En la carta del Director del Laboratorio, Dr. Ross Gardiner, que acompañaba este reporte, decía lo siguiente:

"Las razones de crecimiento de los peces de los cuales Ud. obtuvo estas escamas son comparables con las del Salmón del Atlántico. Esto es un tributo a la alimentación muy rica en las aguas costeras de Tierra del Fuego. La frecuencia de los retornos al agua dulce también demuestra cuán muy afortunado Ud. es que sus peces enfrentan tan pocas amenazas. Una combinación de una demasiado expandida población de focas alrededor de las costas de Escocia, excesivo uso de pesca con redes en las áreas de alimentación y en los estuarios, la excesiva cosecha de lombrices de arena y otros importantes stocs de comidas, y la destrucción de los suelos para desove (camas de desove) por la deforestación, todo lo cual significa que es muy afortunado el Salmón del Atlántico que regresa a desovar dos veces, inimaginable que regrese cinco veces!"

Tengo mas material llegando sobre esta trucha anádroma, que se irá incorporando a este Boletín en la medida que se obtenga. Mientras tanto, con la información aquí volcada, muchos de los pescadores quienes, hasta ahora, tenían algunas dudas sobre esta especie, tienen tema para analizar y discutir con sus pares en estas largas noches invernales de espera del primer lanzamiento del día de la apertura. Por lo menos, así lo espero yo!!!